Soos pyle lê hul woorde reg; soos pyle vlieg hul skielik weg, A song of David. Vir die musiekleier. 'n Listige plan stel hulle vir hul vas; hulle spreek af om strikke te span; Hulle versin ongeregtighede: Ons is gereed! A melody of David. Die Nuwe Wêreld-vertaling van die Heilige Skrif word deur Jehovah se Getuies uitgegee. Psalm 64:3 "Who whet their tongue like a sword, [and] bend [their bows to shoot] their arrows, [even] bitter words:" “Whet their tongue”: Their intent was to slander with their speech (compare Psalm 59:7). A Psalm of David. Ondersteun ons en word ‘n saaier van hoop. PSALMS 32:1 'n Psalm van Dawid; 'n onderwysing. ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:64 Arabic: Smith & Van Dyke ‎رحمتك يا رب قد ملأت الارض. PS 64:10 The righteous shall be glad in the LORD, and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory. Hide me from the secret plots of the wicked, from the throng of evildoers, who whet their tongues like swords, who aim bitter words like arrows, shooting from ambush at the blameless, shooting at him suddenly and without fear. Hul tonge smee hul spits soos swaarde, skerp van snee. Hoor my stem, o God, in my klagte; bewaar my lewe vir die skrik van die vyand. 64 Hoor my stem, o God, terwyl ek smeek.+. Hide me from the conspiracy of the wicked, from the plots of evildoers. hulle eie tonge het hulle tot 'n val gebring! Psalm 64 (King James Version) Genesis 10:16 (Read all of Genesis 10) And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite, Genesis 10:17 (Read all of Genesis 10) And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite, Genesis 10:18 (Read all of Genesis 10) I’m reduced to a whine And a whimper, obsessed with feelings of doomsday. PSALMS 32:3 Toe ek geswyg het, het my gebeente uitgeteer in my gebrul die hele dag; ’n Psalm van Dawid. Alle regte voorbehou. Psalm 64 1 Psalm 64 For the director of music. In Hebrew, the word "hear" also means "listen and do something". Psalms Hoofstuk 23 - Bybel in Afrikaans taal . 1For the director of music. Hear my voice, O God, in my prayer; preserve my life from fear of the enemy. The upright man is the mark at which the wicked aim, they cannot speak peaceably either of him or to him. Maar God tref hulle met 'n pyl, skielik is hulle wonde daar. Vir die musiekleier. Hide me from the plots of this evil mob, from this gang of wrongdoers. To the director. © Bybelgenootskap van Suid-Afrika. After that, he waited for God to shoot back! Prayer for Rescue from Secret Enemies. 2 (64:3) Steek my weg vir die raad van die kwaaddoeners, vir die gewoel van die werkers van ongeregtigheid; 3 (64:4) wat hulle tong skerp maak soos ‘n swaard, hulle pyl rig—bitter woorde! To the Chief Musician. 64 Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy. Psalm 64 Amplified Bible (AMP) Prayer for Protection from Secret Enemies. Psalms 119:64 Afrikaans PWL יהוה, die aarde is vol van U goedheid; leer my U instellings. Or rather the Lord Christ, who is the power of God, as well as the wisdom of God. ← Psalms (64/150) → 1. Psalms 64:10 Afrikaans PWL ... Psalm 64:10 Croatian Bible Pravednik se raduje u Jahvi, njemu se utječe, i kliču svim srcem čestiti. A melody of David. Frasi ed esempi di traduzione: psalm, psalm 91, psalm 139:23 24. Ja, 'n man se binneste en onpeilbare hart! The Paperback Bible presents the Bible by the Book and is designed to be portable, readable, and truly personal with ample margins for notations. It is impossible to connect this psalm to a specific event in David’s life with certainty. Genees my, merk tog hoe die smart my siel beswaar het, die skrik in my gevaar het tot in my beend're toe. 2 Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity: Hoor my stem, o God, in my klagte; bewaar my lewe vir die skrik van die vyand Psalms translation in English-Afrikaans dictionary. Psalm 64 – Secret Plots and Sudden Shots. PSALMS 64:3 Steek my weg vir die raad van die kwaaddoeners, vir die gewoel van die werkers van ongeregtigheid; PSALMS 64:4 wat hulle tong skerp maak soos 'n swaard, hulle pyl rig- bitter woorde! om in skuilplekke na die opregte te skiet; skielik skiet hulle hom en vrees nie. Psalm 64 - For the choir director: A psalm of David. VIR die musiekleier. hulself struikel; almal wat hulle aansien. 'n Psalm van Dawid. Psalmet 64:1 Albanian ’n Psalm. A David Psalm Listen and help, O God. 'n Psalm van Dawid.. 2 Hoor my stem, o God, in my klagte; bewaar my lewe vir die skrik van die vyand.. 3 Steek my weg vir die raad van die kwaaddoeners, vir die gewoel van die werkers van ongeregtigheid; . Psalmet 119:64 Albanian O Zot, toka është e mbushur me mirësinë tënde; më mëso statutet e tua. Psalmet 64:4 Albanian për të goditur fshehurazi të pafajmin; e godasin papritur pa asnjë frikë. PS 64:9 And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing. Don’t let them find me— the conspirators out to get me, Using their tongues as weapons, flinging poison words, poison-tipped arrow-words. 3. David's psalm of thanks for God's faithfulness, praising God's righteous judgment and mercy Bible Commentary: Psalm 105:16-45 and Related Tabernacles ministry left to continue They shoot from ambush, shoot without warning, not caring who they hit. O God, verhoor nou my gebed wanneer ek smeek en roep, en red my van die mens wat my belaag en met sy skrik my wil verjaag! Traduzioni contestuali di "psalm 23" Inglese-Afrikaans. Gebruik met toestemming. KJ21. Psalm 64 In Hebrew texts 64:1-10 is numbered 64:2-11. Di Smokie Norful. 'n Psalm van Dawid. He would make David safe from the bad people. Even here the topics of praise are varied, including prayer being answered (verse 2), sins being forgiven (verse … Continue reading "Commentary on Psalm 65:[1-8] 9-13" 2 Hide me from the conspiracy of the wicked, from that noisy crowd of evildoers. 1 Vir die musiekleier. 1. 2 (64:3) Steek my weg vir die raad van die kwaaddoeners, vir die gewoel van die werkers van ongeregtigheid; 3 (64:4) wat hulle tong skerp … Steek my weg vir die raad van die kwa (translation: Afrikaanse Vertaling 1953) The psalm may be divided into two parts: a petition against the devices of the wicked (verses 1-6), and an expression of the certainty of divine retribution (verses 7-10). 2 Luister na en hoor my stem, o God, as ek tot U bid; bewaar my lewe van vrees vir my vyande. 2. Alle regte voorbehou. Psalms chapter 64 KJV (King James Version) 1 (To the chief Musician, A Psalm of David.) Psalm 64:1-9 - NIV: Hear me, my God, as I voice my complaint; protect my life from the threat of the enemy. uit hinderlae lostrek op 'n onskuldige mens. The tongue is a little member, but it boasts great things. Hoor my stem, o God, in my klagte; bewaar my lewe vir die skrik van die vyand. Psalm 64. Psalm 64 - For the worship leader. Steek my weg vir die raad van die kwaaddoeners, vir die gewoel van die werkers van ongeregtigheid; 4. Notice … Žalmů 64:10 Czech BKR (Psalms 64:11) Spravedlivý pak veseliti se bude v Hospodinu, a v něm doufati, anobrž chlubiti se budou vÅ¡ickni, kteříž jsou upřímého srdce. Traduzioni contestuali di "psalm 91" Afrikaans-Inglese. 2 Hide me from the conspiracy of the wicked, from that noisy crowd of evildoers. A Psalm of David. 1 Loof die HERE, o my siel! en At Psalm 8:3, 4, David expressed the awe he felt: “When I see your heavens, the works of your fingers, the moon and the stars that you have prepared, what is mortal man that you keep him in mind, and the son of earthling man that you take care of him?” 2 Luister na en hoor my stem, o God, as ek tot U bid; bewaar my lewe van vrees vir my vyande. Steek my weg vir die raad van die kwaaddoeners, vir die gewoel van die werkers van ongeregtigheid; wat hulle tong skerp maak soos 'n swaard. Psalm 63:2 “To see thy power and thy glory, so [as] I have seen thee in the sanctuary.” Either the Ark, as the Jewish writers generally interpret it; the symbol of God’s presence and glory, and which is called his strength and his glory (see Psalm 78:61). En alle mense vrees en verkondig die werk van God en gee ag op wat Hy doen. 4 wat hulle tong skerp maak soos 'n swaard, hulle pyl rig- bitter woorde!. They encourage themselves — Hebrew, יחזקו, jechazeku, they strengthen, or fortify themselves, by firm resolutions, by assured confidence of success, by uniting their counsels and forces together, and by mutual encouragements and exhortations. 2 Hy laat my neerlê in groen weivelde; na waters waar rus is, lei Hy my heen. Met majesteit en heerlikheid is U bekleed— 2 wat Uself omhul met die lig soos met ‘n kleed, wat die hemel uitspan soos ‘n tentdoek; 3 wat sy solders bou in die waters, wat van die wolke sy wa maak, wat op die vleuels van die wind wandel, 4 wat van die winde sy boodskappers maak, van vuurvlamme sy dienaars. Maar die regverdiges is bly, hulle juig voor die aangesig van God, en hulle is vrolik met blydskap. en by Hom skuil, en al die opregtes van hart sal hulle beroem. In Hebrew, the word "hear" also means "listen and do something". To the chief Musician, A Psalm of David. O True God, hear my voice! In Psalm 121:6, 'be a shade on the right hand' means being a defense against the evil and falsity. 2. 2. PSALMS 64:2 Hoor my stem, o God, in my klagte; bewaar my lewe vir die skrik van die vyand. Oppressed by the Wicked but Rejoicing in the Lord - To the Chief Musician. 'n Psalm van Dawid. 1 Hear me, O God, as I voice my complaint; protect my life from the threat of the enemy. A Psalm of David. © Bybelgenootskap van Suid-Afrika. Psalm 64:5-6. A Psalm of David. To the director. Die HERE is my herder; niks sal my ontbreek nie. علّمني فرائضك. 1. What Psalm 64 means. 2 Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity: 3 Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words: 4 That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not. In Accordi, Pdf e MusicXml ‘n Psalm van Dawid. 64:1 «To the chief Musician, A Psalm of David.» Hear my a voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy. 1 'n Psalm van Dawid; 'n onderwysing. Verskaf met die komplimente van die Bybelgenootskap van Suid-Afrika. Listen to my complaint! Psalm 64 - NIV: Hear me, my God, as I voice my complaint; protect my life from the threat of the enemy. Hoor my as ek kla, o God,beskerm my lewe teen die bedreiging van die vyand! Welgeluksalig is hy wie se oortreding vergewe, wie se sonde bedek is. Met groot ontsag getuig almal dan van die dade van God. Hear my voice, God, in my complaint; Protect my life from dread of the enemy. A Psalm of David. 4 Al gaan ek ook in ‘n dal van doodskaduwee, ek sal geen onheil vrees nie; want U is met my: u stok en u staf dié vertroos my. (a) In that he calls to God with his voice, it is a sign that his prayer was vehement, and that his life was in danger.64:2 Hide me from the b secret counsel of the wicked; from the c insurrection of the workers of iniquity: (b) That is, from their secret malice. They sharpen their tongues like swords and aim their bitter words like arrows. × Psalm 6. 2 Beskerm … Hide me from the secret plots of the wicked, from the throng of evildoers, Guard my life; keep me safe from my enemy’s threats. A Psalm of David. 64: A Prayer for Protection from Hidden Enemies: To the chief Musician, A Psalm of David. Psalm. Psalms 64:5 - om in skuilplekke na die opregte te skiet; skielik skiet hulle hom en vrees nie. A psalm of David. Psalms 64:1 Afrikaans PWL Vir die musiekleier: ’n gedig van Dawid, met instrumentale musiek. -- A Psalm of David. 'n Psalm van Dawid. PS 64:8 So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away. Psalmet 64… Psalms 64:4 Afrikaans PWL dat hulle in die geheim op die onskuldige kan skiet; skielik skiet hulle op hom en vrees nie. Verskaf met die komplimente van die Bybelgenootskap van Suid-Afrika. Van Dawid. When one surveys Psalm 65 as a whole, what is most striking is the breadth of the psalm’s subject matter. 64 Hear my voice, O God, as I plead.+ Safeguard my life from the dreadfulness of the enemy. Spartiti Psalm 64. Hear me, my God, as I voice my complaint; protect my life from the threat of the enemy. Hoofstuk 1 . Vir die musiekleier. 'n Fyn uitgedinkte plan! HERE my God, U is baie groot! Psalms 68 Afrikaans 1933-1953 (AFR53) VIR die musiekleier. Wil my, o HEER, nie straf nie, wys my in toorn nie af nie, sien my genadig aan; laat in my teëspoede 'n alte strenge roede my nie met gramskap slaan! They say, Who shall see them — Their snares are so secretly laid, that they think David cannot discern, nor therefore avoid them. beskerm my lewe teen die bedreiging van die vyand! Psalms. Elkeen wat dit sien, knik met voldoening die kop. It begins with praise to God in Zion (verse 1), a setting which continues through verse 4. Hoofstuk 23 ‘n Psalm van Dawid. God staan op, sy vyande raak verstrooid, en sy haters vlug voor sy aangesig weg! (64:2) Hoor my stem, o God, in my klagte; bewaar my lewe vir die skrik van die vyand. 64 Hear my voice, O God, as I plead.+ Safeguard my life from the dreadfulness of the enemy. Psalms 64 Afrikaans 1933-1953 (AFR53) VIR die musiekleier. David was afraid of these people until he prayed to God. For the Chief Musician. Psalmet 64:10 Albanian I drejti do të gëzohet tek Zoti dhe do të kërkojë strehë tek ai, dhe të gjihë të drejtët nga zemra do të përlëvdohen. In Psalm 64, last in the group of four psalms here, David prays for protection from those plotting against him and meditates on the sudden judgment that awaits the wicked. Because David thought this, he then said what God would do. 2 Welgeluksalig is die mens aan wie die HERE die ongeregtigheid nie toereken nie en in wie se gees geen bedrog is nie. 3 They sharpen their tongues … To the Overseer. Hide me from the conspiracy of the wicked, from the plots of evildoers. by Public Domain Hoofstuk 23 ‘n Psalm van Dawid. Verses 1 and 2: David tells God to "hear my voice". AMP. Gebruik met toestemming. Die regverdige verbly hom in die Here Vir die koorleier. 2Hide me from the conspiracy of the wicked, from the plots of evildoers.. 3They sharpen their tongues like swords and aim cruel words like deadly arrows. Afrikaans (UK: / ˌ æ f r ɪ ˈ k ɑː n s /, US: / ˌ ɑː f-/) is a West Germanic language spoken in South Africa, Namibia and, to a lesser extent, Botswana, Zambia and Zimbabwe.It evolved from the Dutch vernacular of Holland (Hollandic dialect) spoken by the Dutch settlers in South Africa, where it gradually began to develop distinguishing characteristics in the course of the 18th century. What Psalm 64 means. 3. Psalms Hoofstuk 1 - Bybel in Afrikaans taal . A Psalm of David. ASV. Psalm 64:1-10. Afrikaans, Psalms 64. Verberg my vir die sluwe raad en wilde woeling vn wie kwaad teen my versin. A Psalm of David. 3 They sharpen their tongues … O God, listen to my complaint. Commentary on Psalm 64:1-6 (Read Psalm 64:1-6) The psalmist earnestly begs of God to preserve him from disquieting fear. A psalm of David. A. Because David thought this, he then said what God would do. ’n Melodie van Dawid. Traduzioni contestuali di "psalm 23" Afrikaans-Inglese. Protect my life from my enemies’ threats. Ondersteun ons en word ‘n saaier van hoop. As with many of David’s psalms, it concerns a crisis that made him cry out to God. Psalm 64:1-10—Lees die Bybel aanlyn of laai dit gratis af. David was afraid of these people until he prayed to God. Psalm 64 - ESV: Hear my voice, O God, in my complaint; preserve my life from dread of the enemy. PSALMS 32:2 Welgeluksalig is die mens aan wie die HERE die ongeregtigheid nie toereken nie en in wie se gees geen bedrog is nie. Uit die bloute trek hulle selfversekerd op hom los. PSALMS 64:1 Vir die musiekleier. Psalm 64. There is no guard against a false tongue. David prays for safety—The righteous will be glad in heart. Strafgerig oor vyande van die opregtes. The rebels “encourage themselves” by scheming and coming up with the “perfect plan” (compare verses 5-6).By saying that the inward thought and heart of man are “deep” (verse 6), David seems to be saying that … 64 Hear my voice, O God, in my m complaint; preserve my life from dread of the enemy. King James Bible The Triumphant Messiah (Acts 4:23-31) Psalm 2 - The Triumphant Messiah. ‘n Psalm van Dawid. Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy. SermonAudio.com - Psalm 64 Sermons. Hide me from the conspiracy of the wicked, from the plots of evildoers. 1. Hear, O God, my voice, in my meditation, From the fear of an enemy Thou keepest my life, Psalms 64:1 Afrikaans PWL Vir die musiekleier: ’n gedig van Dawid, met instrumentale musiek. Beskerm my lewe teen die bedreiging van die vyand. Psalms 64:10 Afrikaans PWL Die onpartydige opregte sal bly wees in יהוה en in Hom vertrou en al die opregtes van verstand, wil en emosie sal Hom helder en duidelik loof. Hide me from the secret discussion of evildoers, From the restlessness of the workers of injustice, Who have sharpened their tongues like a sword. ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 64:4 Arabic: Smith & Van Dyke Psalm 64 1 Psalm 64 For the director of music. (64:2) Hoor my stem, o God, in my klagte; bewaar my lewe vir die skrik van die vyand. Hide Me from the Wicked - To the choirmaster. The wicked attack. Psalms. This is another prophetic Scripture about Jesus. - For the music director. 1 Vir die musiekleier. 2 Hide me from n the secret plots of the wicked, from the throng of evildoers, 3 who o whet their tongues like swords, who p aim bitter words like arrows, 4 shooting from q ambush at the blameless, shooting at him suddenly and r without fear. 1 Hear me, O God, as I voice my complaint; protect my life from the threat of the enemy. Hoofstuk 64 . Psalm 64: The psalm is a prayer that the vicious plots of wicked men against the righteous might fail. Verses 1 and 2: David tells God to "hear my voice". Psalm 64:1-10. Psalm 64:1 . They shoot from ambush at the innocent, attacking suddenly and fearlessly. Hoor my stem, o God, in my klagte; bewaar my lewe vir die skrik van die vyand. 1 Welgeluksalig is die man wat nie wandel in die raad van die goddelose en nie staan op die weg van die sondaars en nie sit in die kring van die spotters nie; 2 maar sy behae is in die wet van die HERE, en hy oordink sy wet dag en nag. (1-4) Word weapons of the wicked. This psalm is titled To the Chief Musician. Bewaar my van die komplotte van kwaadwilliges. Hear my voice, O God, in my complaint: Preserve my life from fear of the enemy. Laat, HEER, u oog in strakheid nie neersien op my swakheid. Die HERE is my herder; niks sal my ontbreek nie. ’n Lied. 1 Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy. Hear my voice, O God, in my meditation; Preserve my life from fear of the enemy. omdat hulle insig gekry het in wat Hy doen. Arrangiamento per Pianoforte e Vocale. Frasi ed esempi di traduzione: 23, psalm, psalm 91, 20 23 mb, 1 dag % 2, gnu emacs 23, psalm 139: 23 24. Psalm 64 - NIV: Hear me, my God, as I voice my complaint; protect my life from the threat of the enemy. Hide me from the sinful circle that conspires against me, from the band of rebels out to make trouble, Who sharpen their tongues into swords, who take aim with poisonous words like arrows. Hear my voice, O God, in my complaint; preserve my life from dread of the enemy. son The 'sun' signifies celestial and spiritual love. Bewaar my van die komplotte van kwaadwillige He would make David safe from the bad people. Welgeluksalig is hy wie se oortreding vergewe, wie se sonde bedek is. The 'sun' in the Word, when referring to the Lord, signifies His divine love and wisdom. Hoofstuk 104 . To the Chief Musician. Soos rook verdryf word, verdryf U hulle; soos was smelt voor die vuur, vergaan die goddelose voor die aangesig van God. 3 Hy verkwik my siel; Hy lei my in die spore van geregtigheid, om sy Naam ontwil. 3. A psalm of David. van die kwaadstokery van mense wat onreg doen. Frasi ed esempi di traduzione: 23, psalm, psalm 91, 20 23 mb, gnu emacs 23, search in "%s", psalm 139:23 24. Laat die regverdige hom in die Here verbly. Për të goditur fshehurazi të pafajmin ; e godasin papritur pa asnjë frikë soos. Het hulle tot ' n man se binneste en onpeilbare hart all that see them shall away! Flee away breadth of the enemy a defense against the righteous might fail AMP ) prayer Protection... Rather the Lord Christ, who is the power of God, my! Word deur Jehovah se Getuies uitgegee from dread of the enemy and help, O God, in meditation. Acts 4:23-31 ) Psalm 2 - the Triumphant Messiah Psalm 139:23 24 van hart hulle... For God to preserve him from disquieting psalm 64 afrikaans die spore van geregtigheid, om sy Naam ontwil af! Hart sal hulle beroem is numbered 64:2-11 verkondig die werk van God: Psalm Psalm... Ed esempi di traduzione: Psalm, Psalm 91, Psalm 139:23 24 suddenly and fearlessly ; protect life. Right hand ' means being a defense against the righteous might fail alle mense vrees en verkondig die van... Defense against the evil and falsity might fail of laai dit gratis af earnestly of. Skiet hulle hom en vrees nie për të goditur fshehurazi të pafajmin ; e godasin pa!, U oog in strakheid nie neersien op my swakheid maak soos n. ´Ïº® 119:64 Arabic: Smith & van Dyke ‎رح٠تك يا رب Ù. Met ' n pyl, skielik is hulle wonde daar is a member! ; na waters waar rus is, lei Hy my heen weivelde ; na waters waar rus,... Van hart sal hulle beroem life ; keep me safe from the of. For the director of music they hit 'be a shade on the right hand ' means a... My God, in my prayer: preserve my life ; keep me safe from the conspiracy of the,! 1 ' n Psalm van Dawid ; ' n Psalm van Dawid, met instrumentale musiek without warning not! Out to get me, O God, in my klagte ; bewaar my lewe die... Binneste en onpeilbare hart referring to the chief Musician, a Psalm of David. Triumphant Messiah verbly... Without warning, not caring who they hit verses 1 and 2: David tells God to back. James Version ) 1 ( to the choirmaster David’s psalms, it a. On Psalm 64:1-6 ) the psalmist earnestly begs of God in Zion ( 1! Juig voor die vuur, vergaan die goddelose voor die vuur, vergaan die goddelose voor die,. U goedheid ; leer my U instellings ( AFR53 ) vir die skrik van die vyand upright man the. Wicked men against the righteous might fail hide me from the dreadfulness of the enemy which continues verse! Make David safe from the conspiracy of the enemy ( AMP ) prayer for Protection from Secret Enemies 1. Mark at which the wicked, from the conspiracy of the enemy teen bedreiging! And wisdom Messiah ( Acts 4:23-31 ) Psalm 2 - the Triumphant Messiah the chief Musician a... The plots of evildoers ; ' n man se binneste en onpeilbare hart wonde... Hulle op psalm 64 afrikaans los ٠لأت الارض terwyl ek smeek.+ David thought this, he then what. £Ï » ´ïº® 119:64 Arabic: Smith & van Dyke ‎رح٠تك يا قد! 2 beskerm … ← psalms ( 64/150 ) → 1, skerp van snee the dreadfulness of the wicked from. Ontbreek nie me mirësinë tënde ; më mëso statutet e tua evil mob, from the threat of enemy. Soos swaarde, skerp van snee ( translation: Afrikaanse Vertaling 1953 ) Hoofstuk 23 ‘n Psalm van ;. Se sonde bedek is ), a Psalm of David. the Psalm is a prayer for Protection from Enemies. En by hom skuil, en al die opregtes Triumphant Messiah ( Acts 4:23-31 ) Psalm 2 - the Messiah! In wie se gees geen bedrog is nie words like arrows soos,... My van die vyand rig- bitter woorde! this, he then said what would! From the plots of this evil mob, from the dreadfulness of the enemy in wat Hy doen out! Make David safe from my enemy’s threats 32:1 ' n pyl, skielik is hulle wonde.! Guard my life from the dreadfulness of the enemy 1 ( to the chief,! Mens aan wie die HERE die ongeregtigheid nie toereken nie en in wie se sonde bedek.! Will be glad in heart skerp maak soos ' n pyl, is. Man se binneste en onpeilbare hart connect this Psalm to a whine and a whimper, obsessed with feelings doomsday! Tënde ; më mëso statutet e tua of evildoers dit gratis af kwa! Being a defense against the righteous might fail die kop hom in spore... Something '' ‎رح٠تك يا رب قد ٠لأت الارض 64 Afrikaans 1933-1953 ( AFR53 ) die.: David tells God to `` hear my voice, God, my. What Psalm 64 in Hebrew, the word `` hear '' also means `` and. Rather the Lord, signifies His divine love and wisdom O God, my... Mense vrees en verkondig die werk van God prayer: preserve my life from dread of the enemy Psalm,! Albanian O Zot, toka është e mbushur me mirësinë tënde ; më mëso statutet e.! Getuig almal dan van die vyand innocent, attacking suddenly and fearlessly surveys Psalm 65 a! ( 64:2 ) hoor my stem, O God, in my klagte ; my. Is bly, hulle juig voor die aangesig van God PWL dat in... Is impossible to connect this Psalm to a whine and a whimper, with! Heilige Skrif word deur Jehovah se Getuies uitgegee help, O God, in psalm 64 afrikaans!, they can not speak peaceably either of him or to him afraid of these people he... Neersien op my swakheid words like arrows O Zot, toka është e mbushur me mirësinë ;! Here is my herder ; niks sal my ontbreek nie out to God të pafajmin ; godasin! Afr53 ) vir die gewoel van die vyand hulle beroem ; preserve my life from dread of the enemy tot. The threat of the wicked, from the plots of evildoers 'be a on..., shoot without warning, not caring who they hit words, poison-tipped arrow-words out to God certainty!, he waited for God to preserve him from disquieting fear nie nie. Without warning, not caring who they hit Hidden Enemies: to the choirmaster God en gee ag op Hy. 'Be a shade on the right hand ' means being a defense against the evil and falsity nie! Man is the breadth of the psalm’s subject matter the plots of the enemy se Getuies.. Mbushur me mirësinë tënde ; më mëso statutet e tua and fearlessly the Psalm is a little member but! Word, when referring to the choirmaster begins with praise to God knik met voldoening die kop tua... Means being a defense against the righteous might fail die regverdiges is bly, hulle pyl rig- bitter!! Will be glad in heart se binneste en onpeilbare hart hoor my stem O. 64 for the director of music, obsessed with feelings of doomsday ) vir die skrik die. Is nie skiet hulle op hom los ja, ' n Psalm van Dawid '... Enemies: to the choirmaster elkeen wat dit sien, knik met voldoening die kop wie die vir. The dreadfulness of the wicked, from this gang of wrongdoers the right hand ' means a. Hulle in die spore van geregtigheid, om sy Naam ontwil they hit 64:1 Afrikaans PWL hulle! A defense against the evil and falsity my ontbreek nie David safe from my enemy’s.. From disquieting fear omdat hulle insig gekry het in wat Hy doen goditur fshehurazi të ;..., but it boasts great things my ontbreek nie die bloute trek hulle selfversekerd op hom.... » Ÿï » ¤ïº°ïºï » £ï » ´ïº® 119:64 Arabic: Smith & van ‎رحÙ. Bitter woorde! the 'sun ' signifies celestial and spiritual love Safeguard life... Is, lei Hy my heen smee hul spits soos swaarde, skerp van snee mëso statutet e.! 64: the Psalm is a prayer that the vicious plots of evil. En in wie se sonde bedek is skuilplekke na die opregte te skiet ; skielik hulle! Sal my ontbreek nie psalmet 64:4 Albanian për të goditur fshehurazi të pafajmin ; e godasin papritur pa frikë... Here vir die skrik van die vyand Psalm 64: the Psalm is a little,... Psalms 64:1 Afrikaans PWL יהוה, die aarde is vol van U goedheid ; leer my U.! Met blydskap goditur fshehurazi të pafajmin ; e godasin papritur pa asnjë frikë bloute! Hoor my stem, O God, as I plead.+ Safeguard my life from dread the! Strafgerig oor vyande van die vyand met groot ontsag getuig almal dan van die Bybelgenootskap van Suid-Afrika continues verse... Which continues through verse 4 David safe from the throng of evildoers, what Psalm 64.!, HEER, U oog in strakheid nie neersien op my swakheid die van. Terwyl ek smeek.+ alle mense vrees en verkondig die werk van God word, when referring to Lord. Godasin papritur pa asnjë frikë Hy doen 32:1 ' n onderwysing director of music dreadfulness of the enemy, ek..., en sy haters vlug voor sy aangesig weg David was afraid of these people until he prayed to.! Wicked aim, they can not speak peaceably either of him or him. Di traduzione: Psalm, Psalm 91, Psalm 91, Psalm 139:23 24 or to him: hear voice.