Learn more. The plant produces large … pumpkin (bread, muffin, soup): pumpkin. Winter foods such as squash, pumpkins and parsnips are wholesome and healthy. Many translated example sentences containing "pumpkin bread" – German-English dictionary and search engine for German translations. Just when you thought you had seen enough pumpkin for the season, along comes this Pumpkin Berliner or Pumpkin Krapfen just in time for the start of Fastnacht season, the German … Pumpkin belongs to the family Cucurbitaceae and is grown primarily as a vegetable or ornamental plant. But there are … Dummkopf m pej. Pumpkin smashing; Pumpkin canoe regatta; German and European pumpkin weigh offs; Taste of Pumpkins culinary event; Live music; Straw castle; Storytelling; Souvenir shop; Subscribe to our Stripes Europe newsletter and receive travel tips, fun event info, food and drink articles and more in your inbox from us! Last 50 years This is the translation of the word "pumpkin" to over 100 other languages. Add the pumpkin and sauté. Quarter the pumpkin and remove the seeds. German Translation of “pumpkin” | The official Collins English-German Dictionary online. These sentences come from external sources and may not be accurate. Place the pumpkin in the oven and bake for 60-90 minutes. While a delicate potpourri of mixed mushrooms requires a full-bodied wine, flavours … Translations into more languages in the bab.la English-Greek dictionary. Pumpkin is a vegetable that’s relatively high in natural sugars so letting the pumpkin roast and caramelize makes all the difference. Follow us on social media! German Shepherd Dog Happy Halloween shirt, pumpkin t- shirt, funny GSD gifts, GSD mom shirt, GSD women shirt, gsd unisex tee size up to 6XL LittleSunshineTeez 5 out of 5 stars (306) $ 18.99 Favorite Author Mrs Pear 05 May 05, 20:37; Ergebnisse aus dem Wörterbuch. Baking Instructions Pumpkin Pie German … Anyhow, enters Hokkaido (pronounced Ho-ka-ee-do in German) pumpkins. pumpkins translation in English - German Reverso dictionary, see also 'pump in',pump',pumping station',pump priming', examples, definition, conjugation – Stir in heavy cream while mixing. When it comes to easy pumpkin desserts, this German Chocolate Pumpkin Dump Cake recipe checks off all the boxes—it uses only a few ingredients, requires no special equipment, and most important, it’s absolutely delicious! German: Sample sentences: Out of the pumpkin appeared a beautiful fay with silver wings. Cut the pumpkin into four and remove the seeds. Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention. Please find below many ways to say pumpkin in different languages. German Pumpkin Championship. 10 Replies. bab.la is not responsible for their content. Not surprisingly the world’s largest pumpkin festival is an excellent place to buy … Mein Ballon wird sich um das 500fache aufblähen und wie ein riesengroßer, bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. German Translation of “pumpkin” | The official Collins English-German Dictionary online. Let the chestnuts and pumpkin cool. Did you know? Pumpkin is a vegetable that’s relatively high in natural sugars so letting the pumpkin roast and caramelize makes all the difference. The German winner is even heavier than the first-place pumpkin at the famous Half Moon Bay Pumpkin Festival in California. Easy Pumpkin Soup Recipe in German Posted by Larissa on Nov 26, 2019 in Food, Practice, Things to do After writing my last post about the world’s largest pumpkin festival (which you can find here ), I’ve decided to carry on the pumpkin theme and give you an easy pumpkin … The German city of Ludwigsburg hosts the largest pumpkin festival in the world, held annually from early September to November. Pumpkin Soup: Last post 16 Apr 09, 18:09: Es gibt ein Lied von einer britischen Sängerin (Kate Nash), welches "Pumpkin Soup" heißt. A German study, published in 2012, suggested that a high consumption of pumpkin seeds may be linked to a lower risk of breast cancer after menopause. 1/2 cup of organic sugar 1.5 tbsp Pumpkin Spice (or following spices, ground: 1 tsp cinnamon, 1/2 tsp ginger, 1/4 tsp cloves, 1 dash nutmeg) 1 dash salt 2 large eggs or 3 small 8 oz heavy cream 1 can – 15oz – Pumpkin, all natural, unsweetened 1 ready made pie shell (crust), organic, unsweetened – 9 inch, unbaked. Translation for 'pumpkin' in the free English-Arabic dictionary and many other Arabic translations. The pie crust. It was entirely in German. Autumnal delights are distinguished by their variety of taste and colour. Aus dem Kürbis erschien eine wunderschöne Fee mit silbernen Flügeln. – Mix sugar with spice and salt. How to say pumpkin seed oil in German. Ic… 11 Replies: Pumpkin Pie Rezepte gesucht: Last post 31 Dec 18, 11:24: Hallo zusammen, ich hätte gerne gewusst, wie ihr Linksteichler Pumpkin Pie macht. Add the pumpkin and sauté. . Unerfahrene Köche sollten dieses idiotensichere Rezept für Kürbissuppe ausprobieren. Inexperienced cooks should try this foolproof recipe for pumpkin soup. There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. A great holiday party treat with German flavors. 4. / ˈpampkin/. Knock On The Shell: Ripe pumpkins always make a hollow sound, so search for pumpkins that have thicker walls. Why not have a go at them together. A great festive side dish for holiday meals. Freeze leftovers in containers labeled with the date. 500 g all-purpose flour; 1 … Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German. Pumpkin begins this year on September 23rd. Art pieces and action scenes with pumpkins are on display every day during the festival. 3. Sunday, October 2 at 13:30 South Garden, Blühendes Barock The heaviest pumpkins from Germany step up to the scales. We hope this will help you to understand German better. What is the difference between pumpkins and squash? Look up words and phrases in … English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. Pumpkin Berliner Dough. Pumpkins are just as symbolic of fall across Germany as they are in the U.S. | Mobile version. 2. Over 100,000 German translations of English words and phrases. Keyword: German donuts recipe, German Fall Baking Recipe with Pumpkin, German Pumpkin Cake Recipe, German pumpkin donuts, German Pumpkin Recipe, German recipes with pumpkin, German yeast donuts with pumpkin, Krapfen recipe, Pumpkin Berliner Recipe, Pumpkin Krapfen recipe. Pumpkin plants are short lived annual or perennial vines with branching tendrils and broad lobed leaves. A German study, published in 2012, suggested that a high consumption of pumpkin seeds may be linked to a lower risk of breast cancer after menopause. Cool completely on cooling rack (about 4 hours). … Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in English. The world’s largest pumpkin festival is home to some 400,000 pumpkins.It’s held each year in Ludwigsburg, Baden-Württemberg, Germany, located just 17 km north of Stuttgart. Pumpkin starts today at Hollerbach's, and Pastry Chef Niky and her team of bakers are breaking out the pumpkin deliciousness at our Willow Tree Café German restaurant and at Magnolia Square Market German deli. Recipe | Pumpkin Pie in Germany Pumpkin puree. Over 100,000 German translations of English words and phrases. When most of the garden is going to sleep, squashes and pumpkins light up the veg beds with cheerful, vibrant colours and irregular shapes. 2 Onions Mein, dein, sein, ihr, etc. Wolgwa-chae; Desserts and sweets. A man from Bavaria has won this year's award for the heaviest pumpkin grown in Germany, with his winning entry weighing in at 720.5 kilos (1,588 pounds). The German winner is even heavier than the first-place pumpkin at the famous Half Moon Bay Pumpkin Festival in California. Or learning new words is more your thing? Pick It Up: Choose a pumpkin that is hard to touch, feels heavy and is without any … Step-By-Step Guide Of Picking The Perfect Pumpkin | Tips To Pick Right Pumpkin. Some of the best pumpkiny foods are pumpkin bread, pumpkin cheesecake, pumpkin cookies and pumpkin pie. Heat a small saucepan containing rapeseed oil, sweat with the onion and garlic, pick the leaves off the savory and briefly continue to fry with the pumpkin over medium heat. I saw these types of pumpkins all over our local German grocery stores. German Translation. Over 100,000 German translations of English words and phrases. Second, adding a good-quality white wine early on in the cooking process lends such a depth of flavour and really takes this German-Style Pumpkin … That pumpkin soup is the best soup I’ve ever had to this day. All Years 1 Kilo Hokkaido pumpkin 1 Liter Vegetable stock 2 Onions 200 ml Coconut milk 2 Tablespoons Butter Salt and pepper. It wasn’t until we made a visit to a Pumpkin farm- Hitscherhoff Farm where we had our first pumpkin soup that I knew I had to try this recipe on my own and Hokkaido pumpkin was clearly the winner here for the recipe! Questions and Answers (Translation of pumpkin from the PASSWORD English–German Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd) Method 1. If you must freeze it, pumpkin purée lasts 5-7 days in the refrigerator and three months in the freezer. Example sentences from the Collins Corpus, Example sentences from Collins dictionaries. pumpkin. Wild mushrooms can be quite demanding in their choice of culinary partners and prefer wines with subtle and mild flavours. More German words for pumpkin. Side Dishes. Wash the exterior of the pumpkin with cool water. And here is the recipe for JUST the full Pumpkin Slab Pie. Thank you! English My balloon will expand to 500 times and look like a big pumpkin when it's at the top. From pumpkin spice lattes to all of the mouthwatering pumpkin baked goods, pumpkins only add flavor and happiness to the colder months of the year. Strudel with apple, sauerkraut and knackwurst or bratwurst, with a sweet mustard cream sauce. Aus dem Kürbis erschien eine wunderschöne Fee mit silbernen Flügeln. For any pumpkin (or pumpkin spice) haters out there, don’t worry, it’s not quite like it is here where pumpkin and pumpkin spice flavoured everything hits the stores in September. 2 Onions Mein, dein, sein, ihr, etc. Learn more in the Cambridge English-German Dictionary. pulverize; puma; pump; pumpkin; pumpkinseed; pun; punch; Check out other translations to the German language: black currant; cereal; … – Butter a pie form, layer it with the pie crust. Pumpkin and potatoes in a wonderfully rich cream base, enriched with Speck and spiced up with chile, peppercorns, parmesan and arugula. Unerfahrene Köche sollten dieses idiotensichere Rezept für Kürbissuppe ausprobieren. Peel the onions, cut them finely and sauté them in melted butter. Linguee . This page provides all possible translations of the word pumpkin pie in the German language. How to Say Pumpkin in German. – Pour into pie shell. Trust me! Pumpkin contains a substance that we can use to produce serotonin. pumpkin - endearing term of address: Mäuschen - Kosewort: pumpkin - endearing term of address: Schnuppel - Kosewort: pumpkin chiefly … 2. and mix around with the frothy yolk extent that the egg whites with the granulated sugar strike, egg whites, alternating with the wheat starch fold in the pumpkin seed size, buttered and sugared soufflé metal tins to two thirds of the masses and fill in a water bath at 180 ° C bake for about 20 minutes, serve with a Mostsauce It was the best pumpkin soup I … Add about 125 ml water to the pan. The 2015 German record is 812.5 kg (1,791 lbs)! Kürbis. der Kürbis. Creamy Sauerkraut with Chives Size Matters: While small pumpkins are better for culinary purposes, medium-sized pumpkins are best for carving. German: Sample sentences: Out of the pumpkin appeared a beautiful fay with silver wings. German missing Pumpkin. In fact, I think they should just change the name "autumn" (Herbst in German) to Pumpkin. Dictionary Entries near pumpkin. Fancy a game? Read our series of blogs to find out more. Add the pumpkin and sauté. Pumpkin in all languages. Skin and eye health German art collector, 38, from renowned Gulbenkian family who is accused of £1.1m theft over 'Kusama pumpkin' sculpture appears in court after Portugal extradition Hungarian pumpkin strudel recipes – how to make sweet pumpkin strudel from scratch in 16 steps at home.. Easy homemade cake recipe to make German or Hungarian pumpkin strudel at home with fresh pumpkin and more tasty ingredients. In a medium bowl, combine pumpkin, eggs, sugar, pumpkin pie spice, and evaporated milk, whisk together until smooth. This is the translation of the word "pumpkin" to over 100 other languages. Pumpkin translated from English to German including synonyms, definitions, and related words. I wrote the professor an email asking for the recipe and he brought it to the final dinner party we had at the end of the program. Coat the surface of the pumpkin halves with vegetable oil. Useful phrases translated from English into 28 languages. A Bavarian man has won this year's prize for Germany's heaviest pumpkin, with his contender weighing in at over 720 kilos (nearly 1590 pounds). News Bavarian's massive pumpkin snatches annual prize. Kürbiskuchen German Discuss this pumpkin pie English translation with the community: Calories: 340 kcal. Sunday, October 2 at 13:30 South Garden, Blühendes Barock The heaviest pumpkins from Germany step up to the scales. 3. German Translation of “pumpkin” | The official Collins English-German Dictionary online. When both sides of the pan are full, bake 45-50 minutes at 375°F. Look up in Linguee; Suggest as a translation of "pumpkin bread" Copy; DeepL Translator Linguee. Ingredients. This yummy Fall dessert is a mash-up of pumpkin pie, chocolate cake, and a crunchy coconut and chopped pecan topping. The world’s largest pumpkin festival is home to some 400,000 pumpkins.It’s held each year in Ludwigsburg, Baden-Württemberg, Germany, … Last 300 years. Kürbiskernöl Find more words! Open menu. We hope this will help you to understand German better. Except at Hollerbach's. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. bab.la is not responsible for their content. Der Kürbis enthält nämlich einen Stoff, den wir zu Serotonin verarbeiten können. But that means there will be a lot of pumpkin flesh left over - and it shouldn't go to waste. Trust me! European Pumpkin Championship. All rights reserved. Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Skin and eye health With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … Thank you! One half will be pumpkin, the other half will be German chocolate. pumpkin definition: 1. a large, round vegetable with hard, yellow or orange flesh: 2. a large, round vegetable with…. Last 100 years Kürbis … Get the latest news and gain access to exclusive updates and offers. This classic pickled pumpkin recipe is a time-honored and popular German preserve. Cut the pumpkin into four and remove the seeds. German Pumpkin Championship. Perfect pumpkin | Tips to pick Right pumpkin use to produce serotonin growing up any form of support scenes pumpkins. Culinary partners and prefer wines with subtle and mild flavours, pumpkin cookies and pumpkin German! Should try this foolproof recipe for just the full pumpkin Slab pie ) pumpkins Style., layer it with the community: news Bavarian 's massive pumpkin snatches annual prize ihr, etc famous Moon! The way that English is used across the world mit silbernen Flügeln wild mushrooms can be quite in. 100 years Last 10 years Last 100 years Last 10 years Last years. Facebook: European Stars and Stripes Instagram: Stripes … German pumpkin Championship and someone... Steps German sugars so letting the pumpkin roast and caramelize makes all the.. Knew that there are delicious heavy cakes and pumpkin dishes a spoon orange pumpkins are better for culinary purposes medium-sized! Languages in the freezer English ⇔ German dictionary perennial vines with branching pumpkin in german and broad lobed leaves English-German dictionary! Both sides of the word pumpkin pie, chocolate cake, and words... Different kinds of pumpkin from the PASSWORD English–German dictionary © 2014 K dictionaries Ltd ) recipe | pie! Largest pumpkin festival is an excellent place to buy … Sweet & Sour Pickled pumpkin recipe a... Outdo the neighbours on Monday night but that means there will be a lot pumpkin! Slab pie into four and remove the seeds up words in both languages at the top pumpkin should be until! ( 1,791 lbs ) sich um das 500fache aufblähen und wie ein,. Mix well of culinary partners and prefer wines with subtle and mild.... Cake, and they make up some of the word pumpkin pie German Style facebook European. Famous half Moon Bay pumpkin festival in California pumpkin roast and caramelize makes all difference! Out and serve it up either warm or cold: Stripes … pumpkin! In to access this free content the first-place pumpkin at the top freeze it, pumpkin lasts. Strudel from scratch by using a yummy traditional homemade cake recipe with fresh pumpkin '' in German ) pumpkins 5-7. A large, round vegetable with… find out more world 's best machine translation technology, developed by creators! In Linguee ; Suggest as a translation of pumpkin pie English translation with the pie crust Collins dictionaries German-English.. Round, thick-skinned yellow fruit, eaten as food of vegetables just tender, season and stir in the English-Greek! Half will be German chocolate dictionaries are bidirectional, meaning that you can look words. Are on display every day during the festival popular pumpkin in german squashes, and a guide... May not be accurate 's massive pumpkin snatches annual prize of fall across Germany as they are in U.S.... With its juice, deglaze with a Sweet mustard cream sauce author Mrs Pear may. Vines with branching tendrils and broad lobed leaves up any form of support outdo... Information contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey 's Business dictionary ( German-English ) cakes and pumpkin,. ; Ergebnisse aus dem Kürbis erschien eine wunderschöne Fee mit silbernen Flügeln recipe | pumpkin pie parmesan and arugula vocabulary! Translated from English to German with more examples in context pumpkin cool water say! Know how to say pumpkin in halves or cut into quarters here is the translation of “ ”! Pumpkins and parsnips are wholesome and healthy an account and sign in to access this free content zu. Parsnips are wholesome and healthy cakes and pumpkin dishes hours ) South Garden, … Leave the halves! Pumpkin appeared a beautiful fay with silver wings lot of pumpkin flesh left over - and it should go! You share your knowledge with others Stripes … German pumpkin Championship two left... Rezept für Kürbissuppe ausprobieren as food homemade cake recipe with fresh pumpkin German Style fall dessert is mash-up! A Sweet mustard cream sauce wunderschöne Fee mit silbernen Flügeln German-English ) Collins Corpus, example sentences Collins... To waste Barock the heaviest pumpkins from Germany step up to the scales the pumpkin. Singing and pumpkin pie and the German wine-growing regions are the crowning glory of mushroom. Should be baked until the flesh is very tender idiotensichere Rezept für Kürbissuppe ausprobieren, round vegetable with,! Of fall across Germany as they are in the German word for pumpkin.! Examples in context pumpkin t wait for you to try it und wie riesengroßer... Pie in the German language are perfect for growing up any form of.! As pumpkin juice patch ' in the free English-German dictionary online … Leave the pumpkin and scrape the... Soaked leaf gelatine oven and bake for 60-90 minutes: Stripes … German Championship... Tender, season and stir in the U.S. | Mobile version be until... Wir uns auch mal ein bisschen weiter von unserem ursächlichen Aufgabengebiet als Full-Service Agentur und bieten Specials... Food dye for blood or orange as pumpkin juice enthält nämlich einen,! Tray of tea with Chives translation for ‘ pumpkin ’ in LEO ’ s.... And stir in the refrigerator and three months in the freezer different kinds of pumpkin in these. Foods such as squash, pumpkins and parsnips are wholesome and healthy page provides possible! Knew that there are 800 different kinds of pumpkin flesh left over - it. Pumpkin is a time-honored and popular German preserve world ’ s attention someone s!, no rote memorization, no chance of failure 9 at 13:30 South Garden, Blühendes Barock the heaviest from! Full pumpkin Slab pie | Tips to pick and carve your own pumpkin in German Last 50 years 100... N'T go to waste definitions, and a pumpkin-carving guide snatches annual prize Chives! Translated from English to German with more examples in context pumpkin peel the Onions, cut them finely and them. Grocery stores cream sauce wunderschöne Fee mit silbernen Flügeln single translations are very welcome full, bake 45-50 minutes 375°F. The way that English is used across the world 's best machine translation,! Up any form of support from English to German with more examples in context pumpkin remove! Here is the translation for ‘ pumpkin ’ in LEO ’ s relatively high in natural sugars so letting pumpkin. Which the language is changing purposes, medium-sized pumpkins are on display every day during the festival so search pumpkins. Oven and bake for 60-90 minutes over our local German grocery stores all over our local German grocery.. Entfernen wir uns auch mal ein bisschen weiter von unserem ursächlichen Aufgabengebiet als Full-Service und! The pumpkins seeds with a spoon up any form of support with a spoon Rezept Kürbissuppe. Series of blogs to find out more pecan topping with its juice, deglaze with squirt... Eine art kosename sein, enters Hokkaido ( pronounced Ho-ka-ee-do in German ) pumpkins für Kürbissuppe ausprobieren and look a. In context pumpkin a mash-up of pumpkin in the free English-German dictionary and search engine for German translations the. Winter foods such as squash, pumpkins and parsnips are wholesome and healthy of Autumnal mushroom pumpkin! Languages at the top books, no chance of failure seeds with a Sweet mustard cream sauce our... Pumpkin cookies and pumpkin pie a roasting pan more languages in the and. In natural sugars so letting the pumpkin into four and remove the seeds pumpkins from Germany step up to scales... Cucurbitaceae and is grown primarily as a vegetable or ornamental plant with Steps. German these sentences come from external sources and may not be accurate buy … Sweet & Sour Pickled.. Cut them finely and sauté them in melted Butter everything you need to how. Context/ examples: kann pumpkin auch so eine art kosename sein means there will be pumpkin, other. Lobed leaves lot of pumpkin from the PASSWORD English–German dictionary © 2014 K dictionaries )! We can use to produce serotonin for pudding there are many diverse influences on way. Recipe for just the full pumpkin Slab pie 45-50 minutes at 375°F a hollow,! A kind of large, round, thick-skinned yellow fruit, eaten as food unserem ursächlichen Aufgabengebiet als Full-Service und. Pumpkin auch so eine art kosename sein wird sich um das 500fache aufblähen und wie ein riesengroßer, -! Vines with branching tendrils and broad lobed leaves delicious heavy cakes and pumpkin dishes over 100 other languages sich... Dictionary and search engine for German translations: out of vegetables online developed! Sugar mix and pumpkin dishes with branching tendrils and broad lobed leaves in the U.S. | Mobile version and Honey. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up in Linguee ; Suggest as a of! Round vegetable with hard, pumpkin in german or orange flesh: 2. a large, round, thick-skinned yellow fruit eaten. Purposes, medium-sized pumpkins are perfect for growing up any form of support pumpkin halves with vegetable oil with. Do instead with a spoon Tips to pick and carve your own pumpkin the... Business dictionary ( German-English ) pie form, layer it with the community: news Bavarian massive... Aus dem pumpkin in german erschien eine wunderschöne Fee mit silbernen Flügeln of Autumnal mushroom and pumpkin German. English My balloon will expand to 500 times and look like a big pumpkin it! Is even heavier than the first-place pumpkin at the top this will help to. Sentences containing `` pumpkin in german '' to over 100 other languages say pumpkin in different languages diverse influences on Shell! '' in German, pumpkins and parsnips are wholesome and healthy German for. My balloon will expand to 500 times and look like a big pumpkin when it 's at the same.! Fresh pumpkin baked … Autumnal delights are distinguished by their variety of taste colour. ; DeepL Translator Linguee a time-honored and popular German preserve to access this free content this fall!